Stenotipia

Servizi per la verbalizzazione in tempo reale di udienze dibattimentali e arbitrali, indagini difensive,

sedute consiliari, convegni e conferenze, assemblee societarie, consigli di amministrazione, conference call

e qualsiasi altro evento nel quale sia necessario un resoconto scritto immediato con strumenti di stenotipia computerizzata.

 

Athena fornisce supporto anche nella revisione del testo eliminando le imperfezioni linguistiche del parlato.

Trascrizione

Servizio di verbalizzazione svolto a partire da qualsiasi supporto (analogico/digitale)

utile per documentare udienze dibattimentali, udienze arbitrali, indagini difensive, sedute consiliari,

convegni, conferenze, lezioni universitarie, assemblee societarie, consigli di amministrazione, conference call,

messaggi sms/e-mail, dattiloscritti, manoscritti.

 

In fase di revisione si procede al trattamento del testo,

finalizzato ad ottenere una trascrizione leggibile e fedele al supporto originario.

Trascrizione giurata

Servizio svolto a partire da supporti analogici, digitali e cartacei.

L'asseverazione di un documento viene fornita in tutti i casi in cui è necessaria un’attestazione ufficiale

da parte del perito-trascrittore circa la corrispondenza del testo trascritto alla fonte originaria.

Il team che si occupa del controllo qualità testi ha stabilito linee guida, costantemente aggiornate,

che garantiscono la corretta esecuzione del servizio.

Sync audio-video/testo

Risponde alla necessità indispensabile di velocizzare attività di studio, decisione, consultazione o altro,

anche e principalmente a garanzia che quanto trascritto corrisponda esattamente a quanto registrato.

 

Questo sistema permette di creare la reale sincronizzazione tra file audio-video e i relativi contenuti

trascritti nel formato MS-Word©.

 

Athena impiega questa innovazione in ambito di sedute consiliari, udienze arbitrali e riunioni societarie.

Live Note

La nostra tecnologia Live Note,

utilizzata soprattutto in eventi ove è richiesta la verbalizzazione in tempo reale,

consente di visualizzare real time il testo stenotipico o il testo prodotto dagli operatori re-speaker.

È un ottimo strumento per consentire di prendere appunti personali sul verbale della diretta

e per corrispondere appunti con altri membri presenti all'evento.

  • Informativa sulla privacy

    P.I./C.F.: 10605190155

  • Mostra su Google Maps

    Via L. Manara, 15 | 20122 - Milano

  • Scrivici
  • +39 02 55192006