Sottotitolazione

Il ricorso alla sottotitolazione è in costante aumento in tutti i Paesi europei

e le leggi nazionali e comunitarie hanno indicato la necessità di mettere in atto ogni sforzo possibile

per consentire ai non udenti l'accesso alle trasmissioni di informazione, di cultura, di intrattenimento.

​

Il servizio di sottotitolazione viene effettuato in tempo reale tramite stenotipia computerizzata

o in differita in occasione di lezioni universitarie, attività congressuali, trasmissioni televisive

e qualsiasi altro evento.

 

La sottotitolazione in differita viene anche utilizzata quando il video realizzato è in lingua straniera,

oppure quando, per ragioni di stile o prezzo, non si ritiene conveniente il doppiaggio del video.