Servizi di
VERBALIZZAZIONE
Avete bisogno di riportare su formato cartaceo
un file multimediale, un manoscritto, dattiloscritto,
il contenuto di una cartella di posta elettronica,
di un telefono cellulare, di un intero computer?
Avete la necessità di documentare un evento
affinché nulla di quanto avviene si disperda nel tempo?
Soddisfiamo ogni richiesta di verbalizzazione in tempi record,
garantendo la massima professionalità e riservatezza.
Servizi
LINGUISTICI
Affidatevi alla professionalità dei nostri esperti
per traduzioni semplici o asseverate
di documenti cartacei, di file audio-video,
per servizi di interpretariato
e - fiore all’occhiello di Athena –
per il servizio di re-speaking in inglese.
La serietà e la professionalità dimostrata
ha portato Athena a valicare i confini
e a offrire i propri servizi in ambito arbitrale
in Svizzera e in Belgio.
Servizi
TECNICI
Diamo esaustive risposte alle vostre necessità di tipo tecnico:
richiedete un preventivo per la fornitura
di impianti di registrazione in wireless
con assistente audio-video,
duplicazione di supporti informatici,
indicizzazione e informatizzazione documenti.
La difesa della privacy è per noi
punto di partenza imprescindibile
e la sua tutela viene garantita in ogni fase dei servizi offerti.
Servizi di
SOTTOTITOLAZIONE
In tempo reale tramite stenotipia computerizzata
o in differita in occasione di lezioni universitarie,
attività congressuali, trasmissioni televisive
e qualsiasi altro evento.
La sottotitolazione è utilizzata in differita
quando il video realizzato è in lingua straniera
ed è necessaria la sottotitolazione
in una lingua diversa da quella originale.