La Cooperativa applica ai propri soci e collaboratori

le norme contenute negli articoli 2222 e ss. Del c.c. e nell’art. 409 n. 4 del c.p.c.,
con i relativi effetti fiscali e previdenziali, D.Lgs. 276/2003 e n 23/2015,
nonché gli effetti previsti da leggi o da altre fonti in materia di lavoro autonomo
e di collaborazione coordinata e continuativa in quanto compatibili con la figura del socio lavoratore.

 

L’attività viene svolta in piena autonomia
per quanto riguarda sia le modalità che i criteri di svolgimento,

senza alcun vincolo di subordinazione,

volta a garantire unicamente la qualità del servizio reso ai nostri clienti.

L’organizzazione e la coordinazione delle risorse,
nonché la partecipazione attiva del socio/collaboratore,
rende possibile la crescita della Società
e fa sì che la stessa risorsa si renda protagonista

e partecipe della propria crescita.

 

Il personale è stato reso edotto

in materia di sicurezza ed igiene del lavoro

attraverso dei corsi on line e frontali,
nonché attraverso opuscoli

redatti appositamente dal RSPP.


Il personale è assicurato contro gli infortuni

e viene costantemente invitato ad osservare scrupolosamente le norme antinfortunistiche,

in conformità alle vigenti norme di legge in materia

(D.Lgs. n. 81/2008).

 

Il personale può ottenere informazioni

relative agli obblighi sulle vigenti disposizioni

in materia di sicurezza

dall’ing. Simona Ciaglia, Responsabile per la sicurezza.

L'ORGANIZZAZIONE AZIENDALE

Una squadra, un obiettivo comune

Il Consiglio di Amministrazione

è l’organo amministrativo ed esecutivo della Società

e svolge compiti di gestione ordinaria e straordinaria.

 

I settori Logistico e Commerciale

vengono coordinati e gestiti da personale esperto,

capace di rispondere nell’immediatezza

con competenza ad ogni richiesta dei clienti.

Il settore Commerciale

segue le trattative con gli enti pubblici e privati

ed è responsabile dei contratti e dei contatti con i clienti.

Il settore Tecnico

effettua indagini di mercato

per gli aggiornamenti in ambito tecnologico
e supporta la parte logistica-commerciale

per le competenze in ambito di servizi di cancelleria,

audio/video e sottotitolazione.

Il settore Amministrativo

è l’organo che, oltre a supportare i Soci in ambito fiscale,
si aggiorna in merito agli adempimenti societari

e cura la parte amministrativa della Società.

L’Ufficio Logistico coordina le attività

relative alle commesse:

 

* ritiro presso Regione Lombardia

degli adempimenti da svolgere giornalmente

tramite utilizzo degli strumenti telematici

in dotazione presso le cancellerie;
 

* distribuzione dei file audio

tramite accesso a server proprietario aggiornato;
 

* analisi dei testi da tradurre

per l’assegnazione a professionisti esperti;

* stampa e rilegatura

di resoconti trascritti via stenotipia elettronica

in tempo reale o in differita;

* calendarizzazione

degli eventi e dei servizi di videoconferenza.

 

 

E' possibile la prenotazione dei servizi

24 ore su 24 per 365 giorni l'anno,

anche con un minimo preavviso.

Il team Athena

Patrizia Vaiti

In società dal 1992. 

 

Dal 1996 assume la carica di Consigliere;

dal 2004 di Consigliere Delegato.

 

  • Front-office

  • Addetta controllo qualità

  • Formazione trascrittori/revisori

  • Ufficio Gare

Andrea Rossati

In Società dal 1993.

 

Dal 2001 assume la carica di Consigliere e dal 2004 di Consigliere Delegato.

  • Relazioni Uffici Giudiziari

  • Responsabile Ufficio Acquisti

  • Responsabile Manutenzione Strumentazione

Anna Maria Vaiti

In Società dal 1992. 

 

Dal 1995 assume la carica di Consigliere e dal 2004 di Presidente.

  • Responsabile Amministrazione

Nando Santino

In Società dal 1994.

 

Dal 2001 assume la carica di Consigliere e dal 2004 di Vicepresidente.

  • Responsabile trattative con enti pubblici e privati

  • Responsabile Marketing

  • Ufficio Gare

Maria Grazia Bertoli

In Società dal 1998.

 

Dal 2004 assume la carica di Consigliere Delegato.

 

  • Front-office

  • Addetta pianificazione e controllo commessa

  • Responsabile Tecnici audio-video

  • Gestione Qualità